“folder” in Bengali

• ফোল্ডার
• ফাইল (নথিপত্রের জন্য কভার বা ধারক)

Definition

ফোল্ডার হলো কাগজপত্র সংরক্ষণের জন্য একটি কভার বা ধারক, অথবা কম্পিউটারে ফাইল সংরক্ষণ ও সংগঠনের জন্য একটি জায়গা।

Usage Notes (Bengali)

কম্পিউটারে 'ফোল্ডার' এবং 'ডিরেক্টরি' প্রায় সমার্থক, কিন্তু সাধারণ ভাষায় 'ফোল্ডার' বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ফাইল' মানে আলাদা, সেটা হলো ফোল্ডারের ভেতরের ডকুমেন্ট।

Examples

Please put the papers in the folder.

দয়া করে কাগজগুলো **ফোল্ডার**-এ রাখো।

I created a new folder on my computer.

আমি আমার কম্পিউটারে একটি নতুন **ফোল্ডার** তৈরি করেছি।

Each student has a folder with their work.

প্রতিটি শিক্ষার্থীর তাদের কাজের জন্য একটি **ফোল্ডার** আছে।

Oops, I accidentally deleted the whole folder!

ওহ, আমি ভুল করে পুরো **ফোল্ডার**টাই মুছে ফেলেছি!

Can you send me the pictures in that folder?

তুমি কি ওই **ফোল্ডার**-এর ছবিগুলো পাঠাতে পারো?

Just drop it in the shared folder when you're done.

তুমি শেষ হলে, এটা শেয়ার্ড **ফোল্ডার**-এ দিয়ে দাও।