“folder” in Arabic

• مجلد

Definition

المجلد هو غلاف أو وعاء لحفظ الأوراق معًا، أو مكان في الكمبيوتر حيث يتم تنظيم وتخزين الملفات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مجلد' تشير إلى الغلاف الورقي أو إلى مجلد الكمبيوتر لتنظيم الملفات. لا تخلط بين 'مجلد' و'ملف' (الوثيقة داخل المجلد). العبارات الشائعة: 'فتح مجلد'، 'إنشاء مجلد'، 'هيكل المجلدات'.

Examples

Please put the papers in the folder.

يرجى وضع الأوراق في **المجلد**.

I created a new folder on my computer.

أنشأت **مجلدًا** جديدًا على جهازي.

Each student has a folder with their work.

لكل طالب **مجلد** يحتوي على أعماله.

Oops, I accidentally deleted the whole folder!

أوه، لقد حذفت **المجلد** بالكامل عن طريق الخطأ!

Can you send me the pictures in that folder?

هل يمكنك أن ترسل لي الصور الموجودة في ذلك **المجلد**؟

Just drop it in the shared folder when you're done.

عندما تنتهي، ضعها في **المجلد** المشترك فقط.