“folded” in Japanese

• 折りたたまれた

Definition

紙や服、腕などが一部が他の部分を覆うように折り曲げられた状態を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「folded」は紙や洋服、または腕などによく使われます。「arms folded」は腕組みをしている状態。「collapsed」や「closed」とは異なります。

Examples

The napkin was folded neatly on the table.

ナプキンがテーブルの上にきちんと**折りたたまれた**状態で置かれていた。

She folded the letter and put it in an envelope.

彼女は手紙を**折りたたんで**封筒に入れた。

All the shirts were folded in the drawer.

すべてのシャツが引き出しに**折りたたまれて**いた。

He sat with his arms folded, looking annoyed.

彼は腕を**組んで**座り、不機嫌そうに見えた。

I found a folded map in the old backpack.

古いリュックの中で**折りたたまれた**地図を見つけた。

The store was closed, its chairs folded and stacked.

店は閉まっていて、椅子は**折りたたまれて**重ねてあった。