“folded” in Arabic

• مَطْوِيّ

Definition

يصف شيئًا تم طيه بحيث يغطي جزء منه جزءًا آخر، مثل الورق أو الملابس أو الذراعين. يمكن أيضًا أن يشير إلى الذراعين المتقاطعتين على الصدر أو إغلاق شيء عن طريق طيه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'folded' هي الماضي والتصريف الثالث من 'fold.' شائعة مع الأشياء (ورق، مناشف) أو مع لغة الجسد ('arms folded'). لا تخلط بينها وبين 'collapsed' (منهار) أو 'closed' (مغلق). 'Folded arms' تعني الذراعين المتقاطعتين على الصدر.

Examples

The napkin was folded neatly on the table.

كانت المنديل **مطوية** بدقة على الطاولة.

She folded the letter and put it in an envelope.

**طوت** الرسالة ووضعتها في ظرف.

All the shirts were folded in the drawer.

كل القمصان كانت **مطوية** في الدرج.

He sat with his arms folded, looking annoyed.

جلس وذراعاه **مطويتان** ويبدو منزعجاً.

I found a folded map in the old backpack.

وجدت خريطة **مطوية** في الحقيبة القديمة.

The store was closed, its chairs folded and stacked.

كان المتجر مغلقًا والكراسي **مطوية** ومكدسة.