“foil” in Turkish
Definition
Genellikle alüminyumdan yapılan ince bir metal tabaka, yemek sarmak veya pişirmek için kullanılır. Ayrıca bir şeyi engellemek veya edebiyatta bir karakterin özelliklerini ön plana çıkaran karşıt kişiyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En sık ‘alüminyum folyo’ anlamındadır. Fiil olarak ‘bir planı engellemek’ şeklinde kullanılır. Edebiyatta ise başkasının özelliklerini öne çıkaran zıt karakter anlamında geçer. Kullanılan yere göre anlamı değişir.
Examples
The police managed to foil the robbery.
Polis soygunu **engellemeyi** başardı.
In the story, the hero's best friend is his foil.
Hikayede, kahramanın en iyi arkadaşı onun **zıt karakteri**dir.
Do we have any foil left for the barbecue?
Barbekü için hâlâ **folyo**muz var mı?
Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.
Hızlı düşünmesi sayesinde son anda onların planlarını **engelledi**.
Please wrap the food in foil before putting it in the oven.
Yemeği fırına koymadan önce lütfen **folyo**ya sarın.
In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.
Komedi gösterilerinde, ana komedyene mükemmel şekilde **zıt** olan bir karakter genellikle bulunur.