“foil” in Korean
Definition
얇은 금속판(주로 알루미늄)으로 음식 포장이나 요리에 사용됩니다. 어떤 일이나 계획을 저지하거나, 문학에서 다른 인물의 성격을 부각시키는 대비되는 인물을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일상에서는 '알루미늄 포일'이 가장 일반적입니다. 동사로는 계획 등을 방해하거나 저지할 때 씁니다. 문학에서는 주인공의 성격을 돋보이게 하는 인물을 의미합니다. 문맥을 잘 파악해야 합니다.
Examples
The police managed to foil the robbery.
경찰이 강도를 **저지하는 데** 성공했다.
In the story, the hero's best friend is his foil.
이야기에서 주인공의 가장 친한 친구는 그의 **대비되는 인물**이다.
Do we have any foil left for the barbecue?
바비큐용 **포일**이 남아 있나요?
Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.
빠른 판단 덕분에 그녀가 마지막 순간에 그들의 계획을 **저지할** 수 있었다.
Please wrap the food in foil before putting it in the oven.
음식을 오븐에 넣기 전에 **포일**로 감싸주세요.
In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.
코미디 프로그램에는 종종 주인공 코미디언의 완벽한 **대비 인물** 역할을 하는 캐릭터가 있다.