“foil” in Bengali

• ফয়েল (ধাতব পাত)
• ব্যর্থ করা
• প্রতিপক্ষ চরিত্র (সাহিত্যে)

Definition

একটি পাতলা ধাতুর পাত, সাধারণত অ্যালুমিনিয়াম, যা খাবার মোড়ানো বা রান্নার জন্য ব্যবহৃত হয়। কোনও কিছু সফল হতে না দেওয়া বা সাহিত্যে একটি চরিত্র যার মাধ্যমে আরেকটি চরিত্রের বৈশিষ্ট্য আরও স্পষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘ফয়েল’-এর সবচেয়ে সাধারণ অর্থ হল রান্নার ‘অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল’ বা খেলাধুলার তরবারি। ক্রিয়া হিসেবে কোনো পরিকল্পনা ব্যর্থ করে দেয়া বোঝায়। সাহিত্যে, ‘ফয়েল’ মানে দুই চরিত্রের তুলনা। প্রসঙ্গ অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তিত হয়।

Examples

The police managed to foil the robbery.

পুলিশ ডাকাতিকে **ব্যর্থ** করতে সক্ষম হয়েছে।

In the story, the hero's best friend is his foil.

গল্পে, নায়কের সবচেয়ে ভালো বন্ধু তার **প্রতিপক্ষ চরিত্র**।

Do we have any foil left for the barbecue?

বারবিকিউয়ের জন্য আমাদের কাছে আর **ফয়েল** আছে কি?

Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.

তাঁর দ্রুত বুদ্ধি শেষ মুহূর্তে তাদের পরিকল্পনাকে **ব্যর্থ** করতে সাহায্য করেছে।

Please wrap the food in foil before putting it in the oven.

অনুগ্রহ করে খাবারটি ওভেনে দেওয়ার আগে **ফয়েল** দিয়ে মুড়িয়ে নিন।

In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.

কৌতুক অনুষ্ঠানে প্রায়ই এমন একজন চরিত্র থাকে, যে মূল কমেডিয়ানের **প্রতিপক্ষ চরিত্র** হিসেবে কাজ করে।