“foil” in Arabic

• ورق ألومنيوم
• إحباط (خطة)
• شخصية مضادة (أدب)

Definition

ورقة معدنية رقيقة، عادة الألومنيوم، تُستخدم للتغليف أو الطهي؛ كما تعني منع نجاح شيء ما؛ أو في الأدب، شخصية تُبرز خصائص شخصية أخرى عن طريق المقارنة.

Usage Notes (Arabic)

"foil" كاسم غالباً يُستخدم لورق الألومنيوم أو سيف المبارزة. كفعل، تعني إحباط أو منع شيء من النجاح، وغالباً ما تُستخدم مع الخطط. في الأدب، تعني شخصية تعكس صفات شخصية أخرى. يعتمد معناها على السياق.

Examples

The police managed to foil the robbery.

تمكنت الشرطة من **إحباط** السرقة.

In the story, the hero's best friend is his foil.

في القصة، أفضل صديق للبطل هو **الشخصية المضادة** له.

Do we have any foil left for the barbecue?

هل لدينا المزيد من **ورق الألومنيوم** للشواء؟

Quick thinking helped her foil their plans at the last minute.

ذكاؤها السريع ساعدها في **إحباط** خططهم في اللحظة الأخيرة.

Please wrap the food in foil before putting it in the oven.

يرجى لف الطعام بـ**ورق الألومنيوم** قبل وضعه في الفرن.

In comedy shows, there's often a character who acts as a perfect foil to the main comedian.

في عروض الكوميديا غالبًا يوجد شخصية تكون **مضادة** تمامًا للكوميديان الرئيسي.