“fog” in Korean

• 안개

Definition

지상 근처에 있는 아주 작은 물방울들이 모여 생긴 두터운 구름으로, 시야를 흐리게 만듭니다. 동사로는 무엇인가가 안개로 덮이는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 셀 수 없는 명사로 'thick fog', 'a patch of fog'처럼 사용하며, 'fogs'는 드뭅니다. 'dense fog', 'foggy morning', 'fog rolled in' 등의 표현이 자주 쓰입니다. 동사로는 안경이나 유리창이 'fog up'될 때 사용합니다. 'mist'보다는 더 짙은 상태를 뜻합니다.

Examples

The fog is very thick this morning.

오늘 아침에는 **안개**가 아주 짙다.

We drove slowly because of the fog.

**안개** 때문에 우리는 천천히 운전했다.

The bathroom mirror fogged after my shower.

샤워 후 욕실 거울이 **안개**로 뿌옇게 되었다.

The fog rolled in so fast we could barely see the road.

**안개**가 너무 빨리 몰려와서 도로가 거의 보이지 않았다.

My glasses fog up every time I wear a mask.

나는 마스크만 쓰면 항상 안경이 **안개**로 뿌옇게 된다.

I was still in a mental fog after working all night.

밤새 일하고 나니 아직도 머릿속이 **안개**가 낀 듯했다.