"fog" in Spanish
Definition
Una masa de pequeñas gotas de agua en el aire, cerca del suelo, que dificulta ver con claridad. También puede usarse como verbo para decir que algo se cubre o se llena de esa humedad.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente es incontable: se dice 'thick fog' o 'a patch of fog', no suele decirse 'a fogs'. Combinaciones comunes: 'dense fog', 'foggy morning', 'fog rolled in'. Como verbo, 'fog up' es muy común con ventanas o gafas. No lo confundas con 'mist', que suele ser más ligera.
Examples
The fog is very thick this morning.
La **niebla** está muy espesa esta mañana.
We drove slowly because of the fog.
Condujimos despacio por la **niebla**.
The bathroom mirror fogged after my shower.
El espejo del baño se **empañó** después de mi ducha.
The fog rolled in so fast we could barely see the road.
La **niebla** entró tan rápido que apenas podíamos ver la carretera.
My glasses fog up every time I wear a mask.
Mis gafas se **empañan** cada vez que uso mascarilla.
I was still in a mental fog after working all night.
Todavía estaba en una **niebla** mental después de trabajar toda la noche.