“fog” in Bengali

• কুয়াশা

Definition

বাতাসে খুব ছোট পানির কণার ঘন স্তর, যা মাটির কাছাকাছি থাকে ও দৃষ্টিসীমা কমিয়ে দেয়। এটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যার মানে হলো কিছু কুয়াশায় ঢেকে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অগণনীয়: সাধারণত 'thick fog' বা 'a patch of fog' বলা হয়, 'fogs' খুব কম ব্যবহার হয়। 'dense fog', 'foggy morning', 'fog rolled in'—এসব বাক্যে কুয়াশা ব্যবহৃত হয়। Verb রূপে 'fog up' বিশেষত জানালা বা চশমার জন্য প্রচলিত। 'mist' অপেক্ষাকৃত পাতলা, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The fog is very thick this morning.

আজ সকালে **কুয়াশা** খুব ঘন।

We drove slowly because of the fog.

**কুয়াশা**র জন্য আমরা ধীরে গাড়ি চালালাম।

The bathroom mirror fogged after my shower.

স্নানের পর বাথরুমের আয়না **কুয়াশা** পড়ে গেছে।

The fog rolled in so fast we could barely see the road.

**কুয়াশা** এত দ্রুত এসে পড়ল যে আমরা রাস্তা দেখতে পাচ্ছিলাম না।

My glasses fog up every time I wear a mask.

আমি মাস্ক পরলেই আমার চশমা **কুয়াশা** হয়ে যায়।

I was still in a mental fog after working all night.

রাতভর কাজ করার পরও আমি এখনও মানসিক **কুয়াশা**র মধ্যে ছিলাম।