“flutter” in Bengali

• খণ্ড খণ্ড নাড়াচাড়া করা
• কাঁপা (হৃদয়/পাতা/ডানা)

Definition

কিছু হালকা ও দ্রুত উপরে-নিচে বা পাশে পাশে নড়াচড়া করা, যেমন পাখির ডানা বা হাওয়ায় পতাকা। উত্তেজনা বা ভয়ে হৃদয় দ্রুত কাঁপলেও এটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Flutter’ বলতে সাধারণত কোমল, ছোট ও অনিয়মিত নড়াচড়াকে বোঝায়, যেমন 'হৃদয় কাঁপা', 'ডানা কাঁপা', 'পরদা কাঁপা'। শক্তিশালী নাড়াচাড়া বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The curtains flutter in the breeze.

হাওয়ায় পরদাগুলো **নাড়াচাড়া করে**।

The butterfly's wings flutter in the garden.

প্রজাপতির ডানাগুলো বাগানে **কাঁপে**।

My heart began to flutter when I saw the exam results.

আমি ফলাফল দেখার পর আমার **হৃদয় কাঁপতে** শুরু করল।

A small bird fluttered past my window this morning.

আজ সকালে আমার জানালার পাশ দিয়ে একটি ছোট পাখি **নাড়াচাড়া করে** উড়ে গেল।

Every time he gets nervous, his eyelids start to flutter.

প্রতি বার ও নার্ভাস হলে, তার চোখের পাতা **কাঁপতে** শুরু করে।

I could see the leaves fluttering on the trees after the storm.

ঝড়ের পরে গাছের পাতাগুলোকে **কাঁপতে** দেখতে পেলাম।