“flushing” in Arabic

• احمرار الوجه
• تدفق الماء (المرحاض)

Definition

Flushing هو احمرار الوجه عادة بسبب المشاعر أو الحرارة أو سبب طبي، كما يشير إلى عملية تنظيف شيء (مثل المرحاض) بتدفق المياه.

Usage Notes (Arabic)

'Flushing' يُستخدم لوصف احمرار الوجه في الطب والمحادثات اليومية؛ أما في الحمام فهو مصطلح تقني يظهر في 'flushing face' و'flushing the toilet'. لا تخلطه مع 'blushing' الذي يخص الحياء.

Examples

Her face started flushing when she spoke in front of the class.

بدأ وجهها **يحمرّ** عندما تحدثت أمام الصف.

He is flushing the toilet after using it.

هو يقوم **بتدفق الماء** في المرحاض بعد استخدامه.

The doctor noticed the patient was flushing during the exam.

لاحظ الطبيب أن المريض كان **يحمرّ وجهه** أثناء الفحص.

Some people experience flushing after drinking alcohol.

بعض الأشخاص يعانون من **احمرار الوجه** بعد شرب الكحول.

Could you stop flushing the toilet every five minutes?

هل يمكنك التوقف عن **تدفق الماء في المرحاض** كل خمس دقائق؟

She tried to hide her flushing cheeks when he complimented her.

حاولت إخفاء وجنتيها اللتين كانتا **تحمران** عندما complimented لها.