“flush” in Korean

• 내리다 (물로 씻다)
• 일치하다 (면이 맞다)
• 얼굴이 붉어지다

Definition

'Flush'는 물로 씻어내거나 밀어내는 것을 의미하며, 흔히 변기에서 사용합니다. 또한 표면이 딱 맞게 일치하는 경우나, 얼굴이 감정이나 열로 붉어지는 것도 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서 보통 'flush the toilet'(변기 물 내리다)이 가장 많이 쓰입니다. 얼굴이 붉어질 때 'flush with embarrassment'와 같은 표현에 사용합니다. 디자인이나 시공에서 표면이 완전히 맞을 때 'flush'라고 합니다.

Examples

Please flush the toilet after you use it.

사용 후에 변기 물을 **내리세요**.

She used water to flush the dirt out of the pipe.

그녀는 파이프의 먼지를 **씻어내기 위해** 물을 사용했다.

I think the sink is blocked—try to flush it with hot water.

싱크대가 막힌 것 같아요—뜨거운 물로 **내려보세요**.

The new cabinets sit perfectly flush against the wall.

새 캐비닛이 벽에 완전히 **딱 맞게** 설치되어 있다.

The handle should be flush with the door.

손잡이는 문과 **일치하게** 있어야 한다.

His face got flushed when everyone started singing happy birthday.

모두가 생일 축하 노래를 부르기 시작하자 그의 얼굴이 **붉어졌다**.