“flop” in Bengali

• ব্যর্থতা
• ধপ করে পড়া

Definition

সংজ্ঞায়, 'flop' এমন কিছু যা ভীষণভাবে ব্যর্থ হয়, বিশেষ করে কোনো শো, সিনেমা বা পারফরম্যান্স। ক্রিয়া হিসেবে, এটা ব্যর্থ হওয়া অথবা ধপ করে পড়ে যাওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Flop' অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বিনোদন (ছবি, প্রদর্শনী, পণ্য) ব্যর্থ হলে বলা হয়। ক্রিয়া 'flop down' মানে হঠাৎ ভারীভাবে বসে পড়া বা শুয়ে পড়া। 'Flip' (উল্টে দেওয়া)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The new movie was a flop at the box office.

নতুন সিনেমাটি বক্স অফিসে একটি **ব্যর্থতা** ছিল।

He tried to start a business, but it flopped after a year.

সে ব্যবসা শুরু করেছিল, কিন্তু এক বছর পর সেটি **ব্যর্থ** হয়।

The bird flopped to the ground and didn't move.

পাখিটি মাটিতে **ধপ করে পড়ল** এবং নড়ল না।

After a long day, she just flopped onto the couch.

একটা দীর্ঘ দিনের পর সে শুধু সোফায় **ধপ করে পড়ে গেল**।

The show was supposed to be a hit, but it totally flopped.

শোটি সফল হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সেটা পুরোপুরি **ব্যর্থ** হলো।

Kids just flopped down on the floor after playing outside.

বাচ্চারা বাইরে খেলার পর মেঝেতে **ধপাস করে পড়ে গেল**।