“float” in Urdu

• تیرنا (پانی پر تیرنا)
• معلق ہونا (ہوا میں)
• پیش کرنا (خیال)
• کمپنی کے حصص پیش کرنا

Definition

پانی یا ہوا میں بغیر ڈوبے یا گرے رہنا۔ کسی خیال کو عارضی طور پر پیش کرنے یا کاروبار کے حصص عوام کو بیچنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'پانی پر تیرنا' اور 'ہوا میں معلق ہونا' طبعی استعمال ہیں۔ لوگ 'تیرنا' کرتے ہیں اور اشیاء 'تیرتی ہیں'۔ 'خیال پیش کرنا' آزمائشی طور پر ہوتا ہے۔ کارپوریشن کے حصص عوامی طور پر پیش کرنا بھی اسی لفظ سے بیان ہوتا ہے۔ 'پھرتی ہوئی شرح' بدلتی رہتی ہے۔

Examples

Leaves float on the water.

پتے پانی پر **تیر رہے ہیں**۔

The balloon will float away if you let it go.

اگر آپ نے چھوڑ دیا تو غبارہ **اڑ جائے گا**۔

They plan to float the company next year.

وہ اگلے سال کمپنی کے حصص **پیش کرنے** کا ارادہ رکھتے ہیں۔

I just wanted to float an idea and see what everyone thinks.

میں صرف ایک خیال **پیش کرنا** چاہتا تھا تاکہ دیکھوں سب کیا سوچتے ہیں۔

After lunch, we just floated in the pool for an hour.

دوپہر کے کھانے کے بعد ہم نے ایک گھنٹہ پول میں بس **تیرتے** گزارا۔

Mortgage payments can jump if you choose a floating rate.

اگر آپ **پھرتی ہوئی** شرح کا انتخاب کرتے ہیں تو مارگیج کی قسطیں بڑھ سکتی ہیں۔