“float” in Hindi

• तैरना
• झाँकी/फ्लोट (परेड)
• आज़माइशी तौर पर रखना (विचार/कीमत)

Definition

पानी की सतह पर या हवा में बिना डूबे या गिरे बने रहना। इसका मतलब हल्के से बहना या तैरना, किसी विचार को बिना तय किए सामने रखना, या किसी चीज़ का बहुत-सी छोटी इकाइयों में बँटा होना भी हो सकता है, जैसे कंपनी के शेयर।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं 'float on water', 'float in the air' और 'floating market'। 'float an idea' का मतलब होता है किसी विचार को आज़माइशी तौर पर रखना। व्यापार में 'float a company' का मतलब कंपनी के शेयर जनता के लिए जारी करना है, और 'floating rate' समय के साथ बदल सकती है। इसे 'swim' से अलग समझें: लोग सक्रिय रूप से 'swim' करते हैं, जबकि चीज़ें बिना कोशिश के 'float' करती हैं।

Examples

Leaves float on the water.

पत्ते पानी पर **तैरते** हैं।

The balloon will float away if you let it go.

अगर तुम छोड़ दोगे, तो गुब्बारा **तैरता हुआ दूर चला जाएगा**।

They plan to float the company next year.

वे अगले साल कंपनी को **शेयर बाज़ार में उतारने** की योजना बना रहे हैं।

I just wanted to float an idea and see what everyone thinks.

मैं बस एक विचार **रखना** चाहता था और देखना चाहता था कि सब क्या सोचते हैं।

After lunch, we just floated in the pool for an hour.

दोपहर के खाने के बाद, हम एक घंटे तक पूल में बस **तैरते रहे**।

Mortgage payments can jump if you choose a floating rate.

अगर आप **फ्लोटिंग** दर चुनते हैं, तो होम लोन की किस्तें बढ़ सकती हैं।