“float” in Bengali
Definition
কোনো কিছু পানি বা বাতাসের ওপর ডুবে না গিয়ে টিকে থাকা, বা ধীরে ধীরে চলাফেরা করা। কোনো প্রস্তাব বা ধারণা অস্থায়ীভাবে উপস্থাপন করাও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'ভাসা' সাধারণত জলের ওপর ব্যবহৃত হয় যেমন 'ভাসা পানি'। 'ভাসমান বাজার' অর্থ ভাসমান দোকান। 'float an idea' মানে কোনো ভাবনা কেবলমাত্র প্রস্তাব করা। ব্যবসায় 'কম্পানি ভাসানো' বা 'শেয়ার ছাড়ার' অর্থে ব্যবহার হয়; 'ভাসমান রেট' পরিবর্তনশীল হার বোঝায়।
Examples
Leaves float on the water.
পাতা পানিতে **ভাসে**।
The balloon will float away if you let it go.
আপনি যদি ফেলে দেন, বেলুনটি **ভেসে** চলে যাবে।
They plan to float the company next year.
তারা আগামী বছর কোম্পানিটি বাজারে **ভাসাতে** চায়।
I just wanted to float an idea and see what everyone thinks.
আমি শুধু একটা ধারণা **ভাসাতে** চেয়েছিলাম, সবাই কী ভাবছে দেখি।
After lunch, we just floated in the pool for an hour.
দুপুরের খাবারের পর, আমরা এক ঘন্টা ধরে পুলে শুধু **ভেসেছি**।
Mortgage payments can jump if you choose a floating rate.
যদি আপনি **ভাসমান** হার বাছাই করেন, তাহলে মর্টগেজ কিস্তি বাড়তে পারে।