“flipping” in Russian
Definition
Переворачивать что-то быстро; также может использоваться как мягкое ругательство для усиления, вместо более грубых слов.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания физического переворачивания предметов ('переворачивать блин'). В качестве сленга предшествует прилагательным и усиливает их ('чертовски холодно').
Examples
It's so flipping cold in here!
Здесь **чертовски** холодно!
That was a flipping disaster, wasn't it?
Это была **чертовская** катастрофа, не так ли?
I can't find my flipping keys anywhere!
Я нигде не могу найти свои **чертовы** ключи!
He kept flipping the pages of the book.
Он постоянно **переворачивал** страницы книги.
She is flipping the pancake in the pan.
Она **переворачивает** блин на сковороде.
Stop flipping the light switch on and off.
Хватит **щёлкать** выключателем.