"flipping" in Portuguese (BR)
Definition
"Flipping" é o ato de virar algo rapidamente. Também pode ser uma gíria suave para dar ênfase, no lugar de um palavrão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser verbo para virar ('flipping a pancake') ou gíria suave, muito usada no Reino Unido, para enfatizar de modo leve adjetivos (‘flipping crazy’). Raramente usada no inglês americano, sempre informal.
Examples
She is flipping the pancake in the pan.
Ela está **virando** a panqueca na frigideira.
He kept flipping the pages of the book.
Ele continuou **virando** as páginas do livro.
Stop flipping the light switch on and off.
Pare de **ficar ligando e desligando** o interruptor.
It's so flipping cold in here!
Está um **danado** de frio aqui!
That was a flipping disaster, wasn't it?
Isso foi um **danado** desastre, né?
I can't find my flipping keys anywhere!
Não acho minhas **danadas** chaves em lugar nenhum!