“fling” in Spanish
Definition
Arrojar algo de forma rápida y descuidada, o una relación amorosa breve y sin compromiso.
Usage Notes (Spanish)
'Fling' como verbo es informal, significa lanzar con fuerza. Como sustantivo, suele referirse a una relación breve, muchas veces pasajera y sin compromiso. Se usa en 'have a fling'. No se usa para relaciones serias o largas.
Examples
She had a summer fling while traveling.
Ella tuvo un **aventura amorosa breve** en el verano mientras viajaba.
Don't fling your clothes on the floor.
No **arrojes** tu ropa al suelo.
They broke up after just a brief fling.
Se separaron después de solo una breve **aventura amorosa**.
He likes to fling his jacket on the chair when he gets home.
A él le gusta **arrojar** la chaqueta en la silla cuando llega a casa.
It was just a fling, nothing serious.
Solo fue una **aventura**, nada serio.
He flung the ball across the yard.
Él **arrojó** la pelota por el patio.