“flimsy” in Korean

• 얇은
• 약한
• 빈약한

Definition

쉽게 부서지거나 약한 물건, 또는 설득력 없고 빈약한 변명이나 주장에 사용한다.

Usage Notes (Korean)

'flimsy'는 'flimsy excuse'처럼 설득력 없고 헐렁한 변명을 의미하거나, 약하고 쉽게 부서지는 물건에 쓴다. 무겁거나 단단한 것엔 쓰지 않는다.

Examples

This chair is too flimsy to sit on.

이 의자는 앉기에는 너무 **약해요**.

He made a flimsy excuse for being late.

그는 늦은 것에 대한 **빈약한** 변명을 했다.

The box was flimsy and tore easily.

상자가 너무 **얇아서** 쉽게 찢어졌다.

Her argument was pretty flimsy, so nobody believed her.

그녀의 주장은 꽤 **빈약해서** 아무도 믿지 않았다.

Don’t buy those flimsy sunglasses—they’ll break in a week.

그런 **약한** 선글라스 사지 마세요—일주일이면 부러집니다.

The tent felt so flimsy in the strong wind last night.

어젯밤 강한 바람에 텐트가 너무 **약하게** 느껴졌다.