“fleas” in Arabic

• براغيث

Definition

حشرات صغيرة تقفز وتلدغ الحيوانات والبشر لامتصاص دمائهم. غالباً ما توجد على الحيوانات الأليفة مثل القطط والكلاب.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بصيغة الجمع لأن البراغيث نادراً ما تكون وحدها. تعبيرات شائعة: "انتشرت البراغيث"، "علاج البراغيث". أحياناً تُستخدم مجازياً لوصف شيء مزعج يصعب التخلص منه.

Examples

Fleas can bite people and animals.

يمكن أن تلدغ **البراغيث** الناس والحيوانات.

We need to get rid of the fleas in the house.

نحتاج للتخلص من **البراغيث** في المنزل.

After visiting the old barn, I discovered my socks were full of fleas.

بعد زيارة الحظيرة القديمة، اكتشفت أن جواربي مليئة بـ**البراغيث**.

If your cat keeps scratching, she might have fleas again.

إذا استمرت قطتك في الحكة، فقد يكون لديها **براغيث** مرة أخرى.

We spent the weekend cleaning the carpets because of a fleas problem.

أمضينا عطلة نهاية الأسبوع في تنظيف السجاد بسبب مشكلة **البراغيث**.

My dog has fleas.

كلبي لديه **براغيث**.