"fleas" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos insetos que saltam e picam animais e pessoas para se alimentarem do sangue. Costumam aparecer em animais de estimação como cães e gatos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado no plural, pois estas criaturas raramente aparecem sozinhas. Expressões comuns: "apanhar pulgas", "infestação de pulgas", "tratar as pulgas". Pode ser usado em sentido figurado para algo persistente e irritante.
Examples
My dog has fleas.
O meu cão tem **pulgas**.
Fleas can bite people and animals.
As **pulgas** podem morder pessoas e animais.
We need to get rid of the fleas in the house.
Precisamos eliminar as **pulgas** da casa.
After visiting the old barn, I discovered my socks were full of fleas.
Depois de visitar o celeiro velho, reparei que as minhas meias estavam cheias de **pulgas**.
If your cat keeps scratching, she might have fleas again.
Se o teu gato continua a coçar-se, pode ter **pulgas** outra vez.
We spent the weekend cleaning the carpets because of a fleas problem.
Passámos o fim de semana a limpar os tapetes por causa de um problema de **pulgas**.