“flattery” in Spanish
Definition
La adulación es cuando alabas a alguien en exceso o dices cosas bonitas que no siempre son sinceras, normalmente para obtener algo o agradar a esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos negativos o de advertencia. Expresiones comunes: 'adulación vacía', 'llenar de halagos'. 'Flattery' implica falta de sinceridad, a diferencia de 'cumplido', que puede ser sincero.
Examples
Flattery is not the same as a sincere compliment.
La **adulación** no es lo mismo que un cumplido sincero.
Some people are good at using flattery to get what they want.
Algunas personas son buenas usando la **adulación** para conseguir lo que quieren.
Her flattery didn’t fool anyone; everyone knew she just wanted a promotion.
Su **adulación** no engañó a nadie; todos sabían que solo quería un ascenso.
If you think flattery will get you out of trouble, think again.
Si crees que la **adulación** te sacará de problemas, piénsalo de nuevo.
He used flattery to get a better grade from his teacher.
Usó la **adulación** para obtener una mejor nota de su profesor.
He showered his boss with flattery, hoping to get noticed.
Llenó a su jefe de **adulación**, esperando que lo notara.