“flattering” in Bengali
Definition
এটি এমন কিছু বোঝায় যা কাউকে আরও আকর্ষণীয় দেখাতে বা ভালো অনুভব করাতে সাহায্য করে, সাধারণত পোশাক বা প্রশংসার মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
অন্তরংগ প্রশংসা বা ফ্যাশন বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় যেমন 'flattering dress'। বেশি প্রশংসাসূচক হলে তা অপ্রাকৃতও হতে পারে।
Examples
That dress is very flattering on you.
ওই ড্রেসটি তোমাকে খুব **সুন্দর দেখায়**।
He gave me a flattering compliment at work.
সে আমাকে অফিসে এক **প্রশংসাসূচক** মন্তব্য দিয়েছিল।
This hairstyle is more flattering than my old one.
এই হেয়ারস্টাইলটি আমার আগের চেয়ে বেশি **সুন্দর দেখায়**।
That's a really flattering photo of you from the wedding!
বিয়ের ছবিটা তোমার খুব **সুন্দর দেখায়**।
She always knows how to say something flattering to make you feel special.
সে সবসময় জানে কীভাবে কিছু **প্রশংসাসূচক** কথা বলে তোমাকে বিশেষ অনুভব করাতে হয়।
Not every color is flattering on everyone, so try a few different shades.
সব রঙ সবাইকে **সুন্দর দেখায়** না, তাই কয়েকটা শেড ট্রাই করো।