“flattered” in Turkish
Definition
Birisi övdüğünde veya özel ilgi gösterdiğinde kendini mutlu veya onurlu hissetmek. Kıyafet ya da fotoğrafın birini daha çekici göstermesi anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'feel flattered' ve 'be flattered by' ile kullanılır. Çoğunlukla olumlu anlamda, bazen aşırı övgü ya da etki bırakma amacıyla da kullanılır. Dış görünüşte 'flattering' daha yaygındır.
Examples
She was flattered by the invitation to speak at the event.
Etkinlikte konuşmak için davet edildiğinde **onore oldu**.
He looked flattered by all the kind comments.
Güzel yorumlar karşısında o oldukça **gururlanmış** görünüyordu.
I felt flattered when my teacher praised my work.
Öğretmenim çalışmalarımı övdüğünde kendimi **gurur duymuş** hissettim.
I'm really flattered, but I have to say no.
Gerçekten **onore oldum**, ama hayır demeliyim.
Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.
Yanlış anlama, ben **onore oldum**—sadece biraz şaşırdım.
He seemed flattered that they remembered his birthday.
Doğum gününü hatırladıkları için **onore olmuş** gibiydi.