"flattered" in Spanish
Definition
Si te sientes flattered, te sientes complacido porque alguien te elogió o te dio atención especial. También puede describir ropa, colores o fotos que hacen que alguien se vea más atractivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo como 'feel flattered' o 'be flattered by'. Suele ser positivo, pero a veces sugiere un elogio exagerado o usado para influir en alguien. En moda o apariencia, 'flattering' es mucho más común que 'flattered'.
Examples
I felt flattered when my teacher praised my work.
Me sentí **halagado** cuando mi profesor elogió mi trabajo.
She was flattered by the invitation to speak at the event.
Se sintió **halagada** por la invitación a hablar en el evento.
He looked flattered by all the kind comments.
Parecía **halagado** por todos los comentarios amables.
I'm really flattered, but I have to say no.
De verdad me siento **halagado**, pero tengo que decir que no.
Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.
No me malinterpretes, me sentí **halagado**; solo un poco sorprendido.
He seemed flattered that they remembered his birthday.
Parecía **halagado** de que recordaran su cumpleaños.