“flattered” in Korean

• 기분이 좋은
• 칭찬받아 기쁜

Definition

누군가에게 칭찬을 받거나 특별한 관심을 받았을 때 기쁘거나 영광스럽게 느끼는 상태. 옷이나 사진 등이 더 매력적으로 보일 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 'feel flattered', 'be flattered by'처럼 사용됩니다. 보통 긍정적이지만 과장되거나 의도가 있을 때 쓸 수도 있습니다. 외모/패션에서는 'flattering'이 더 흔함.

Examples

She was flattered by the invitation to speak at the event.

행사에서 연설하라는 초대를 받아 그녀는 **영광스러워했다**.

He looked flattered by all the kind comments.

모두의 칭찬에 그는 **기분 좋아 보였다**.

I felt flattered when my teacher praised my work.

선생님이 내 작품을 칭찬해 주셔서 정말 **기분이 좋았다**.

I'm really flattered, but I have to say no.

정말 **기쁘지만**, 거절해야 할 것 같아요.

Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.

오해하지 마세요, 저도 **기뻤어요**—조금 놀랐을 뿐입니다.

He seemed flattered that they remembered his birthday.

그들은 그의 생일을 기억해주어서, 그는 **기뻐 보였다**.