“flattered” in Hindi

• प्रशंसित महसूस करना
• खुश होना क्योंकि किसी ने तारीफ़ की

Definition

अगर आप flattered महसूस करते हैं, तो इसका मतलब है कि किसी की तारीफ़ या खास ध्यान से आपको अच्छा लगा। यह कपड़ों, रंगों या तस्वीरों के लिए भी कहा जा सकता है जो किसी को ज़्यादा आकर्षक दिखाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह ज़्यादातर 'feel flattered' और 'be flattered by' में आता है। आम तौर पर यह सकारात्मक है, लेकिन कभी-कभी इसमें बढ़ा-चढ़ाकर की गई तारीफ़ या किसी को प्रभावित करने की कोशिश का भाव भी हो सकता है। कपड़ों या दिखावे के संदर्भ में 'flattering' का प्रयोग 'flattered' से कहीं ज़्यादा आम है।

Examples

She was flattered by the invitation to speak at the event.

कार्यक्रम में बोलने के निमंत्रण से वह **प्रशंसित महसूस कर रही थी**।

He looked flattered by all the kind comments.

इतनी अच्छी टिप्पणियाँ सुनकर वह **प्रशंसित महसूस कर रहा था**।

I felt flattered when my teacher praised my work.

जब मेरे शिक्षक ने मेरे काम की तारीफ़ की, तो मैं **प्रशंसित महसूस कर रहा था**।

I'm really flattered, but I have to say no.

मैं सच में **प्रशंसित महसूस कर रहा हूँ**, लेकिन मुझे मना करना होगा।

Don't get me wrong, I was flattered—just a little surprised.

गलत मत समझना, मैं **प्रशंसित महसूस कर रहा था**—बस थोड़ा हैरान था।

He seemed flattered that they remembered his birthday.

उसे ऐसा लगा जैसे वे उसका जन्मदिन याद रखकर उसे **प्रशंसित महसूस करा रहे थे**।