“flashy” in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang sangat mencolok, menarik perhatian, sering kali berusaha tampil mengesankan namun bisa tampak kurang elegan.
Usage Notes (Indonesian)
'Flashy' biasanya bersifat informal dan sedikit negatif; sering dipakai untuk pakaian, mobil, perhiasan, atau orang yang suka pamer. Tidak dipakai untuk keindahan alami. Kolokasi umum: 'flashy car', 'flashy jewelry'.
Examples
He wore a flashy gold watch to the party.
Dia memakai jam tangan emas yang **mencolok** ke pesta itu.
The store had many flashy signs in the windows.
Toko itu memiliki banyak tanda **mencolok** di jendelanya.
She likes wearing flashy clothes.
Dia suka memakai pakaian yang **mencolok**.
His new car is a bit too flashy for my taste.
Mobil barunya terlalu **mencolok** untuk seleraku.
Don’t be fooled by his flashy appearance; he’s actually very humble.
Jangan tertipu oleh penampilannya yang **mencolok**; dia sebenarnya sangat rendah hati.
Some people love flashy jewelry, but I prefer something simple.
Beberapa orang suka perhiasan yang **mencolok**, tapi saya lebih suka yang sederhana.