“flashed” in Russian
Definition
Когда что-то сильно засветилось на короткое время или кто-то быстро что-то показал и убрал, используют 'flashed'. Часто применимо к свету, улыбке или неожиданным воспоминаниям.
Usage Notes (Russian)
'flashed' употребляется для передачи быстрого действия или яркого, но краткого явления. Можно использовать с 'lights', 'smile', 'memory'. Фраза 'flashed a smile' означает быстро улыбнуться.
Examples
The camera flashed when I took a picture.
Я сделал фото, и камера **сверкнула**.
Lightning flashed across the sky.
Молния **сверкнула** в небе.
He flashed the lights to get our attention.
Он **моргнул** фарами, чтобы привлечь наше внимание.
She flashed a big smile when she saw her friend.
Увидев подругу, она **быстро улыбнулась**.
A memory flashed through his mind.
В голове у него **мелькнуло** воспоминание.
He flashed his ID to the guard and walked in quickly.
Он **быстро показал** охраннику своё удостоверение и быстро прошёл внутрь.