“flashed” in Japanese
光ったちらっと見せた
Definition
短い間強く光ったとき、または何かを素早く見せてすぐ隠した場合に使います。光や笑顔、記憶などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
一瞬の動作や光に使われます。「flashed a smile」はさっと微笑んだ時などです。急な記憶やイメージがよぎった時にも使います。
Examples
The camera flashed when I took a picture.
写真を撮ったとき、カメラが**光った**。
Lightning flashed across the sky.
稲妻が空に**光った**。
He flashed the lights to get our attention.
彼は私たちの注意をひくためにライトを**ちらっと点滅させた**。
She flashed a big smile when she saw her friend.
友達を見て、彼女は大きく**ほほえんだ**。
A memory flashed through his mind.
彼の頭の中を思い出が**よぎった**。
He flashed his ID to the guard and walked in quickly.
彼は警備員にIDを**さっと見せて**、すぐ中に入った。