“flashed” in Bengali

• ঝলমলে উঠল
• দেখিয়ে নিল

Definition

কিছু যদি অল্প সময়ের জন্য খুব উজ্জ্বল হয়ে ওঠে বা কেউ দ্রুত কিছু দেখিয়ে আবার লুকিয়ে ফেলে, তখন 'flashed' বলা হয়। আলো, হাসি বা স্মৃতি হঠাৎ দেখা দিলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'flashed' সাধারণত খুব অল্প সময়ের জন্য হওয়া ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন আলো ঝলকানো, দ্রুত হাসি দেওয়া, অথবা মুহূর্তেই স্মৃতি আসা। 'flashed a smile' মানে দ্রুত হাসি।

Examples

The camera flashed when I took a picture.

আমি যখন ছবি তুললাম তখন ক্যামেরা **ঝলমলে উঠল**।

Lightning flashed across the sky.

আকাশে বজ্রপাত **ঝলমলে উঠল**।

He flashed the lights to get our attention.

আমরা যেন খেয়াল করি, সে আলো **ঝলমলে উঠল**।

She flashed a big smile when she saw her friend.

বন্ধুকে দেখে সে বড় এক **হাসি দেখিয়ে নিল**।

A memory flashed through his mind.

তার মনে একটি স্মৃতি **তাড়াতাড়ি চলে গেল**।

He flashed his ID to the guard and walked in quickly.

সে গার্ডকে তার আইডি **দেখিয়ে নিল** এবং দ্রুত ভেতরে ঢুকে পড়ল।