“flashed” in Arabic

• أومض
• لوَّح بسرعة

Definition

حدث "أومض" عندما أضاء شيء بقوة لوقت قصير جدًا، أو عندما يُظهر شخص شيئًا بسرعة ثم يخبئه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الأضواء أو الحركات السريعة: 'flashed across the screen' (ظهر بسرعة)، 'flashed a smile' (ابتسم بسرعة)، 'flashed the lights' (وميض الأضواء). قد يشير إلى فكرة أو ذكرى سريعة فجائية.

Examples

The camera flashed when I took a picture.

عندما التقطت صورة، **أومضت** الكاميرا.

Lightning flashed across the sky.

البرق **أومض** في السماء.

He flashed the lights to get our attention.

لقد **أومض** الأضواء لجذب انتباهنا.

She flashed a big smile when she saw her friend.

**لوَّحت** بابتسامة كبيرة عندما رأت صديقتها.

A memory flashed through his mind.

ذكرى **مرت بسرعة** في عقله.

He flashed his ID to the guard and walked in quickly.

**لوَّح** بهويته للحارس ودخل بسرعة.