“flaps” in Spanish
Definition
'Flaps' son partes planas y flexibles que se mueven hacia arriba y hacia abajo, comunes en cajas, ropa o alas de avión. También pueden ser solapas, tapas o pestañas que se abren y cierran.
Usage Notes (Spanish)
Sustantivo plural. Muy usado para las alas de aviones ('aerodynamic flaps'), solapas de cajas, tapas de ropa o incluso orejas de animales. No se usa para partes duras o rígidas. 'Flap' singular; 'flaps' para varias partes. 'Flap' también significa estar alterado, pero 'flaps' suele ser físico.
Examples
The pilot adjusted the flaps for landing.
El piloto ajustó las **aletas** para aterrizar.
The bird moves its flaps when it flies.
El pájaro mueve sus **aletas** cuando vuela.
Close all the flaps on the box before carrying it.
Cierra todas las **solapas** de la caja antes de llevarla.
She lifted the flaps of her jacket to find her phone.
Levantó las **solapas** de su chaqueta para buscar su teléfono.
The cat chased its own ear flaps while playing.
El gato persiguió sus propias **aletas** de las orejas mientras jugaba.
Those envelope flaps never stick properly!
¡Esas **solapas** de los sobres nunca se pegan bien!