“flanks” in Arabic

• جانبان
• جوانب (عسكري، تشريحي)

Definition

"flanks" تعني الجوانب الجانبية لشيء ما، وخاصة جانبي جسم الإنسان أو الحيوان، أو جانبي جيش أو مجموعة. يمكن أن تعني أيضًا جوانب شيء بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في التشريح ('flanks' للحيوان)، وفي السياق العسكري ('الهجوم من flanks')، أو للإشارة إلى جانبي أي شيء. شائع في صيغة الجمع. لا تخلطه مع 'flank steak' (قطعة لحم معينة) أو 'plank' (لوح). يستخدم رسميًا وغير رسمي.

Examples

The cat was lying on its flanks in the sun.

كان القط مستلقيًا على **جانبيه** في الشمس.

The army attacked from both flanks.

هاجمت القوات من كلا **الجانبين**.

He put his hands on his flanks and took a deep breath.

وضع يديه على **جانبيه** وأخذ نفسًا عميقًا.

The runners spread out to cover the flanks of the field.

انتشر العداؤون لتغطية **جوانب** الملعب.

She felt a sharp pain in her flanks after swimming.

شعرت بألم حاد في **جانبيها** بعد السباحة.

Guards were posted on the flanks to watch for trouble.

تم وضع الحراس على **الجوانب** لمراقبة أي مشاكل.