“flank” in Korean

• 옆구리
• 측면 (군사, 스포츠)

Definition

사물의 옆면, 특히 동물이나 사람 몸의 옆구리, 또는 군사 대형이나 물체의 측면을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'on the flank', 'flank attack'처럼 신체, 군사, 스포츠 전략 등에 모두 사용됨. 해부학에서는 갈비뼈와 엉덩이 사이를 의미함. 'flank steak'(고기 부위)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The cow was injured on its flank.

소가 **옆구리**를 다쳤다.

Soldiers moved along the enemy’s flank.

군인들이 적의 **측면**을 따라 이동했다.

He put his hand on his right flank.

그는 오른쪽 **옆구리**에 손을 얹었다.

Their team attacked down the left flank and scored a goal.

그들의 팀은 왼쪽 **측면**을 따라 공격해 골을 넣었다.

We need to protect our right flank during the operation.

작전 중에 오른쪽 **측면**을 지켜야 한다.

She felt a sharp pain in her left flank after running.

그녀는 달리고 나서 왼쪽 **옆구리**에 날카로운 통증을 느꼈다.