“flank” in Spanish
Definition
El lado de algo, especialmente la parte lateral del cuerpo de una persona o animal, o el lado de una formación militar u objeto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (parte lateral del cuerpo, lado físico) como figurado (militar, deportes, estrategias). Frases comunes: 'en el flanco', 'ataque de flanco'. En anatomía, es la zona entre las costillas y la cadera. No confundir con 'flank steak', que es un corte de carne.
Examples
The cow was injured on its flank.
La vaca estaba herida en su **flanco**.
Soldiers moved along the enemy’s flank.
Los soldados avanzaron por el **flanco** del enemigo.
He put his hand on his right flank.
Se puso la mano en el **costado** derecho.
Their team attacked down the left flank and scored a goal.
Su equipo atacó por el **flanco** izquierdo y marcó un gol.
We need to protect our right flank during the operation.
Necesitamos proteger nuestro **flanco** derecho durante la operación.
She felt a sharp pain in her left flank after running.
Sintió un dolor agudo en el **costado** izquierdo después de correr.