“flame” in Russian

• пламя

Definition

Пламя — это светящаяся горячая часть огня, которую видно. Иногда также означает сильное чувство страсти или любви в поэтическом стиле.

Usage Notes (Russian)

'Пламя' чаще всего обозначает видимую часть огня. Распространены выражения: 'открытый огонь', 'вспыхнуть пламенем'. 'Старая любовь' (old flame) — это бывший возлюбленный, обычно в романтическом или литературном контексте. Не путайте с общим словом 'огонь'.

Examples

The candle has a small flame.

У свечи была маленькая **пламя**.

The dry grass caught flame quickly.

Сухая трава быстро загорелась **пламенем**.

One spark was enough, and the whole shed went up in flames.

Одна искра была достаточна, и весь сарай вспыхнул **пламенем**.

We cooked over an open flame on our camping trip.

Мы готовили на открытом **пламени** во время похода.

Keep paper away from the flame.

Держите бумагу подальше от **пламени**.

I ran into an old flame at the station, and we ended up talking for an hour.

Я встретил свою старую **пламя** на вокзале, и мы проговорили час.