“flame” in Indonesian
Definition
Nyala api adalah bagian terang dan panas dari api yang bisa dilihat. Kadang-kadang, istilah ini juga berarti perasaan cinta atau gairah yang kuat secara puitis.
Usage Notes (Indonesian)
'nyala api' biasanya untuk bagian api yang tampak. Sering ada frasa seperti 'api terbuka', 'terbakar dengan api'. 'mantan kekasih' ('old flame') digunakan secara puitis atau romantis. Jangan samakan 'nyala api' dan 'api' secara keseluruhan.
Examples
The candle has a small flame.
Lilin itu memiliki **nyala api** kecil.
The dry grass caught flame quickly.
Rumput kering cepat terkena **nyala api**.
One spark was enough, and the whole shed went up in flames.
Satu percikan saja sudah cukup, seluruh gudang terselimuti **nyala api**.
We cooked over an open flame on our camping trip.
Kami memasak di atas **nyala api** terbuka saat berkemah.
Keep paper away from the flame.
Jauhkan kertas dari **nyala api**.
I ran into an old flame at the station, and we ended up talking for an hour.
Aku bertemu **mantan kekasih** di stasiun, dan kami berbincang selama sejam.