“flame” in Bengali

• শিখা
• আগুনের আঁচ

Definition

ফ্লেম অর্থ হলো আগুনের জ্বলন্ত এবং উজ্জ্বল অংশ, যা দেখা যায়। কখনও কখনও এটি গভীর ভালোবাসা বা আবেগ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'শিখা' সাধারণত আগুনের দৃশ্যমান অংশ বোঝায়। 'open flame', 'naked flame', 'burst into flames' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'old flame' বলতে পুরনো প্রেমিক বা প্রেমিকা বোঝায়, যা সাধারণত সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'fire' (আগুন) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; flame মানে পুরো আগুন নয়, বরং তার অংশ।

Examples

The candle has a small flame.

মোমবাতিতে একটি ছোট **শিখা** রয়েছে।

The dry grass caught flame quickly.

শুকনো ঘাস দ্রুত **শিখা** ধরেছিল।

One spark was enough, and the whole shed went up in flames.

একটি স্পার্কই যথেষ্ট ছিল, এবং পুরো শেডটি **শিখা**য় পুড়ে গেল।

We cooked over an open flame on our camping trip.

আমরা ক্যাম্পিং সফরে খোলা **শিখা**য় রান্না করেছি।

Keep paper away from the flame.

কাগজকে **শিখা** থেকে দূরে রাখুন।

I ran into an old flame at the station, and we ended up talking for an hour.

আমি স্টেশনে আমার পুরনো **শিখা**র সঙ্গে দেখা করলাম এবং আমরা ঘণ্টাখানেক গল্প করলাম।