“flaky” in Turkish
Definition
Kolayca ince parçalara ayrılan şeyleri ya da güvenilmez, dengesiz davranan kişileri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
'Flaky' gayri resmi ve günlük hayatta sık plan bozan ya da unutkan kişiler için kullanılır. Gıdada 'pul pul börek' gibi gevrek yapıyı anlatır. Teknolojide 'flaky test' güvenilmez testtir. İnsanlar için resmî ortamlarda kullanılmaz.
Examples
The pie had a flaky crust.
Turtanın kabuğu çok **pul pul**du.
That old paint is getting flaky and peeling off the wall.
O eski boya **pul pul** olmuş ve duvardan dökülüyor.
She can be a little flaky sometimes and forgets her appointments.
O bazen biraz **güvenilmez** olabiliyor ve randevularını unutuyor.
Don't count on him, he's kind of flaky when it comes to plans.
Ona güvenme, planlar konusunda biraz **dengesiz** biri.
My skin gets really flaky in winter.
Kışın cildim gerçekten çok **pul pul** oluyor.
His explanations were a bit flaky—I couldn’t really trust what he said.
Açıklamaları biraz **dengesi**zdi—pek güvenemedim.