“flak” in Urdu

• تنقید
• سخت تنقید

Definition

'Flak' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کو ان کے عمل یا باتوں پر سخت تنقید کا سامنا کرنا پڑے۔ یہ لفظ عموماً غیررسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'take flak for (something)' کا مطلب ہے کسی بات یا عمل پر تنقید برداشت کرنا۔ یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو یا خبروں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'flag' سے مختلف ہے۔

Examples

Whenever this brand changes its logo, it gets tons of flak online.

جب بھی یہ برانڈ اپنا لوگو بدلتا ہے تو اسے آن لائن بہت **تنقید** ملتی ہے۔

Don't worry about the flak—not everyone will agree with you.

**تنقید** کی فکر نہ کرو—ہر کوئی آپ سے متفق نہیں ہوگا۔

He got flak for arriving late.

وہ دیر سے آنے پر **تنقید** کا نشانہ بنا۔

The politician faced flak after his speech.

اس تقریر کے بعد سیاست دان کو **تنقید** کا سامنا کرنا پڑا۔

They took a lot of flak for their decision.

انہیں اپنے فیصلے پر بہت **تنقید** برداشت کرنا پڑی۔

She knows she’ll get flak if she speaks out, but she doesn’t care.

وہ جانتی ہے کہ اگر وہ بولی تو **تنقید** ہوگی، مگر اسے پرواہ نہیں۔