“flagship” in Russian
Definition
Флагман — это наиболее важный, ведущий или главный продукт, магазин или сервис компании. Первоначально термин означал главный корабль в флоте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе для описания лучших товаров, магазинов или услуг: 'флагманский магазин', 'флагманский смартфон'. Не применяется к людям, обычно встречается в официальной или рекламной речи.
Examples
This is the company's flagship product.
Это **флагманский** продукт компании.
They launched a new flagship phone this year.
В этом году они выпустили новый **флагманский** телефон.
This new model will be our flagship moving forward.
Эта новая модель станет нашим **флагманом** в будущем.
Apple's flagship store is in New York.
Главный **флагманский** магазин Apple находится в Нью-Йорке.
Their flagship university attracts students from around the world.
Их **флагманский** университет привлекает студентов со всего мира.
Everyone wants to work at their flagship branch downtown.
Все хотят работать в их **флагманском** филиале в центре города.