“flagship” in Korean

대표플래그십 (제품/매장)

Definition

대표는 기업이나 브랜드에서 가장 중요하고 상징적인 제품, 매장 또는 서비스를 의미합니다. 원래는 함대의 주력함을 나타냅니다.

비즈니스에서 '대표 매장', '대표 제품' 식으로 자주 쓰이며, 공식적이나 홍보 목적으로 많이 사용됩니다. 사람을 칭할 때에는 사용하지 않습니다.

This is the company's flagship product.

이것이 회사의 **대표** 제품입니다.

They launched a new flagship phone this year.

올해 그들은 새로운 **플래그십** 폰을 출시했다.

This new model will be our flagship moving forward.

이 새 모델이 앞으로 우리의 **대표**가 될 것입니다.

Apple's flagship store is in New York.

애플의 **대표** 매장은 뉴욕에 있습니다.

Their flagship university attracts students from around the world.

그들의 **대표** 대학교는 전 세계 학생들을 끌어들입니다.

Everyone wants to work at their flagship branch downtown.

모두가 시내에 있는 그들의 **대표** 지점에서 일하고 싶어합니다.