“flabby” in Korean

• 늘어진
• 처진

Definition

주로 팔이나 배처럼 탄력이 없고 처진 몸의 부분을 표현합니다. 힘이나 에너지가 부족한 상태를 비유적으로 나타내기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

다소 부정적이거나 장난스럽게 외모를 표현할 때 주로 씁니다. 'flabby arms', 'flabby stomach'처럼 신체 부위에 자주 사용합니다. 비유적으로 힘이 부족할 때도 쓸 수 있습니다.

Examples

He has flabby arms from not exercising.

운동을 안 해서 그의 팔이 **늘어졌다**.

After losing weight quickly, her stomach was flabby.

급히 살을 빼고 나니 배가 **처졌다**.

My muscles feel flabby after being sick for a week.

일주일 아픈 후에 근육이 **늘어진** 느낌이 들어.

Lately, I've been feeling a bit flabby and out of shape.

요즘 들어 좀 **늘어지고** 몸이 처진 느낌이 들어.

The argument in the article was pretty flabby and didn't convince me.

기사의 주장은 너무 **나약해서** 설득력이 없었다.

He joked about his flabby belly at the party.

그는 파티에서 자신의 **처진** 배를 농담거리로 삼았다.