“fixture” in Spanish
Definition
Una 'fixture' es algo que está fijado en su lugar, como un equipo o mueble que está unido a un edificio. También puede significar un evento deportivo programado.
Usage Notes (Spanish)
'Fixture' se usa mucho para objetos como 'light fixture' (lámpara fija), 'bathroom fixtures' (grifería/baños fijos), y también para referirse a partidos ya programados, especialmente en inglés británico. En inglés americano, rara vez se usa 'fixture' para deportes.
Examples
The bathroom fixture was broken and needed repair.
La **instalación fija** del baño estaba rota y necesitaba reparación.
Please don't remove any light fixtures from the wall.
Por favor, no quites ningún **accesorio** de luz de la pared.
The football fixture will be held next Saturday.
El **partido programado** de fútbol se celebrará el próximo sábado.
This old pub is a real fixture in the neighborhood—everyone knows it.
Este viejo bar es toda una **institución fija** en el barrio; todos lo conocen.
New kitchen fixtures can make a huge difference in your home’s look.
Los nuevos **accesorios** de cocina pueden cambiar totalmente el aspecto de tu hogar.
Chelsea faces Arsenal in a tough opening fixture this season.
El Chelsea se enfrenta al Arsenal en un difícil **partido programado** de apertura esta temporada.