"fixture" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'fixture' é algo fixo num local, como um equipamento ou móvel ligado a um edifício. Também pode significar um evento desportivo agendado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fixture' é comum para coisas como 'light fixture' (luminária fixa), 'bathroom fixtures' (acessórios de casa de banho fixos) e também para jogos agendados, sobretudo no inglês britânico. No inglês americano raramente se usa assim.
Examples
The bathroom fixture was broken and needed repair.
O **equipamento fixo** da casa de banho estava partido e precisava de reparação.
Please don't remove any light fixtures from the wall.
Por favor, não remova nenhuma **luminária fixa** da parede.
The football fixture will be held next Saturday.
A **partida marcada** de futebol será no próximo sábado.
This old pub is a real fixture in the neighborhood—everyone knows it.
Este velho pub é um verdadeiro **equipamento fixo** no bairro — toda a gente conhece.
New kitchen fixtures can make a huge difference in your home’s look.
Novos **acessórios** de cozinha podem mudar totalmente o visual da sua casa.
Chelsea faces Arsenal in a tough opening fixture this season.
O Chelsea defronta o Arsenal num difícil **jogo marcado** de abertura esta época.