“fitted” in Arabic

• مُفَصَّل
• مُناسب
• مُزوَّد

Definition

كلمة 'fitted' تصف شيئًا مُصمَمًا ليناسب بشكل دقيق، مثل الملابس الضيقة، أو شيئًا مُزودًا بالفعل بالمعدات أو التركيبات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدَم 'fitted' غالبًا في مجال الموضة (مثل 'fitted jeans') لوصف ملابس ضيقة، أو مع أشياء مجهزة ('fitted kitchen'). لا تخلطه مع 'fit' بمعنى 'يلائم' أو 'مناسب'.

Examples

She wore a fitted dress to the party.

ارتدت فستانًا **مفصَّلًا** في الحفلة.

The new house has a fitted kitchen.

المنزل الجديد يحتوي على مطبخ **مُزوَّد**.

He bought a pair of fitted jeans.

اشترى بنطال جينز **مفصّلًا**.

I prefer fitted shirts over loose ones—they look sharper.

أفضل القمصان **المفصَّلة** على الواسعة—تبدو أكثر أناقة.

The van comes fitted with satellite navigation.

تأتي الشاحنة **مُزوَّدة** بنظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية.

Those fitted cabinets make the room feel more organized.

تجعل تلك الخزائن **المُثبتة** الغرفة أكثر ترتيبًا.